先解释一下本文的标题。“嚟”在粤语里是来的意思；“食”表示吃。标题的意思，大家应该不用我再说一次了。

最近历时两个月“西关美食译名大征集活动”结束，经过市民及专家的评选，62种西关名小吃及西关名老字号有了规范的英文译名。其中有一些菜名很有趣，我们欣赏一下美观的粤菜的同时也学一学Canton English。